剧情介绍：在迦太基(Carthage)的花园里，一个现代化的建筑与废弃的场地和荒地并列在一起的新区，一名管理员的尸体被发现在一个建筑工地的中央煅烧。巴塔尔和法塔玛负责调查，并从询问邻近船厂的工人开始。警方很快断定这是一种绝望的自焚行为。Batal和Fatma驳斥了这一论点。通常人们会在市中心自焚，希望引起大众的反应，为什么要选择这样一个与世隔绝的地方呢?几天后，在同一个街区，一名少年被发现死在一片荒地中，同样被烧成灰烬。我们的调查人员远没有想象接下来会发生什么。