艾米丽·库什 阿德里安·格鲁内瓦尔德 亚伦·希尔默 卡汀卡·奥伯格 西娅·埃尔 Florian Schmidtke Nina Diedrich 迈斯·尤鲁迈 Asia Luna Mohmand 亚历山大·谢尔 尼尔斯-布鲁诺·施密特 安娜·莉娜·施温 莱亚·凡·艾肯 沃坦·维尔克·默林 乌尔斯·瑞恩 阿诺德·克拉威特 安尼卡·库尔 Lucia Wernze
Zuzana Cástková Marie Verner 苏珊娜·斯狄沃诺娃 Robert Jaskow
安娜·奇波夫斯卡娅 Denis Donskoy Sergey Dvoynikov 菲利普·德亚奇科夫 Olga Fedotova 波琳娜·古赫曼 Olga Gulevich Irina Ilin Arseniy Korotkov Sergey Kuznetsov 伊里斯·伊万诺娃 Aleksey Maksimenkov Aleksandr Mizev Ilya Pavlov Valentina R
约翰·塞纳 扎克·埃夫隆 安德鲁·桑提诺 杰梅因·福勒 威廉姆·H·梅西 莱克斯·斯科特·戴维斯 安雅·萨维奇 内森·琼斯 简·巴德勒 黛博拉·劳伦斯 吉姆·克诺贝洛赫 James Makalintal Jackson Tozer Meaghan Fahy 马塔·卡泽马利克 Eliza Hall Belinda Aitken Nic Layton Eloise Gentle Riley Stile
Donatas Simukauskas Gabija Bargailaite Povilas Jatkevicius Sarunas Rapolas Meliesius
Rowan Atkinson (Voice)
Antonín Jedlicka 弗兰季塞克·菲利波夫斯基 Viola Zinková 约瑟夫·赫利诺马兹 Artus Kalous P. Kysela E. Smítková
埃米利奥·萨卡里亚 丹尼斯·莫因 Marie Mouroum Florian Schmidtke Paul Wollin Aristo Luis Morik Heydo 阿兰·布拉泽维奇
费奥多尔·邦达尔丘克 安娜·米哈尔科娃 Evgeniy Tkachuk
拉查帕特·沃拉萨恩 瓦纳拉特·拉萨梅拉特 亚南·翁 丽兹·鲁安格里特·西里潘尼特 Toosafe Krittawat Suwanich 拉查蓬·阿诺玛契提 Bever Patsapon Jansuppakitkun Aomsin Wongrapee Krusong Frong Thammasiri Umpujh Win Thanakom Minthananan Saran Lek Davika P
泰勒·派瑞 布伦丹·奥卡罗尔 Tamela J. Mann David Mann 凯西·戴维斯 Jennifer Gibney Brandon Black Isha Blaaker 加布里埃尔·丹尼斯 Candace Maxwell Geneva Maccarone Kevin Brown Rickey Atkins Jr. Elijahawon Perrin 杰伊·古铁雷斯
布莱恩·考克斯 Eileen Atkins Angus Macfadyen 科里·帕克 勒内·奥贝尔若努瓦 约翰·施莱辛格
梅拉布·尼尼泽 安娜·米哈尔科娃 罗扎·哈伊鲁林娜 斯维特兰娜·库德钦科娃 亚历山大·帕里 亚历山德拉·伯蒂奇 阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃 Anastasia Talyzina Yuriy Utkin Aleksandr Bolshakov Yuliya Markova Alisa Reyfer Yan Reshetnikov
Katrin Beckmann 米开朗基罗·福尔图齐 Ulrike Hübschmann Luna Arwen Krüger Marianna Linden Marie Meissner 卢娜·巴蒂斯特·夏勒 萨米·苏瑞泽尔 Florian Schmidtke Paul Michael Stiehler Gustav Stolze Xenia Tiling Marie Tragousti 马库斯·冯·林根
比利·坎贝尔 Stig Henrik Hoff Henrik Mestad Holger Handtke 卡尔·马丁·厄格斯玻 Benjamin Noble Magnus Dugdale Christoph Bach Kristine Hartgen Emil Johnsen Anders Wang ?yvind M?rk Leif Arno Hofheinz Fredrik Nordeng Bj
齐凡克·塔里图格 玻伦·萨特 Annie McCain Engman Zihan Zhao Joy Donze Johnny Gaffney Sindia Duverge Michael Loayza Rebecca Packer Daniel Kwiatkowski Ty Fisher Angela Chew Sammi Rivera Susan Slatin Chase Lanting Ric
史蒂夫·奥斯汀 Daniel Magder Janet Kidder Emma Grabinsky Jaren Brandt Bartlett Samuel Patrick Chu Sean Devine Tess Atkins
安妮·波茨 迈克尔·奥吉弗 CarlMarotte JanetKidder
安东·沙金 斯韦特兰娜·斯米尔诺娃-马尔钦克维奇 阿列克谢·杰米多夫 Stanislav Ryadinsky V. Gusov Vyacheslav Petkun Sergey Gromov Ulyana Fomicheva
达斯汀·霍夫曼 大卫·沃纳 苏珊·乔治 戴尔·亨尼 T·P·麦肯纳 DonaldWebster MichaelMundell 莎莉·托姆塞特 根·哈奇森 PeterArne 吉姆·诺顿 RobertKeegan 科林·韦兰 皮特·沃恩
鲁特格尔·哈尔 夏洛特·兰普林 麦克尔·约克 Oskar Huliczka Joanna Ltwin Adam Kwiatkowski
马里乌什·德莫霍夫斯基 贝娅塔·蒂希基维茨 菲耶夫斯基·塔德乌什 Jadwiga Gall 维斯拉夫·格拉斯 卡里娜·谢鲁斯克 Jan Koecher 扬·克雷奇马尔 塔德乌什·孔德拉特 Halina Kwiatkowska 安杰伊·瓦皮茨基 扬·马休斯基 Józef Pieracki Janina Romanówna Anna Seniuk Irena Szramowska Wladyslaw
Ferdinand Marian Kristina S?derbaum Heinrich George Werner Krauss Eugen Kl?pfer Albert Florath Malte Jaeger Theodor Loos Hilde von Stolz Else Elster Walter Werner Jakob Tiedtke Otto F. Henning Emil He
伊戈尔·伊林斯基 柳德米拉·古尔琴柯 尤里·别洛夫 Georgiy Kulikov 谢尔盖·菲利波夫 Olga Vlasova Andrei Tutyshkin 塔玛拉·诺斯瓦 根纳季·尤金 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·泽尔金 Boris Petker Y. Gusakov 瓦连京·布雷列耶夫 Boris Gusakov I. Khmelnitsky
阿德里安·敦巴 马丁·康普斯顿 薇琪·麦克卢尔 斯蒂芬·格拉汉姆 罗森达·桑德尔 托米·梅 埃斯·巴蒂 塔伊·阿特沃尔 苏珊·维德勒 巴里·艾尔德 Jonathan Dow 艾莎·哈特 托尼·皮茨 玛雅·索地 斯蒂芬·博姆 Maanuv Thiara Alastair Natkiel Max Dowler Sian Reese-Williams Gregory Piper
迈克尔·迪克森 AndrewHarwoodMills RebeccaPitkin MichaelDixon
普鲁瓦·贝迪 梅丽莎·科拉佐 瓦勒里·克鲁斯 多林·梅 Joe Witkowski
刘明月 TK 宝木中阳
沙布娜姆·博佐克罗 MuratKili
汤百通 Arm Sappanyoo Panatkool 杨可安 尼措空·卡琼伯利叻 甘.铁欧苏皖 帕西特·本朋沙瓦 Save Saisawat 塔纳通·宽卡尔 查维缇彭·普颂基缇萨库尔
AndrzejHerder KazimierzWitkiewicz MieczyslawCzechowicz 博古谢·比莱夫斯基 AndrzejGawronski ZygmuntApostol
Boom Natthapat Chanchaisombat Bigboom Jirayu Sahguansin Khunakorn Sunantham Win Thanakom Minthananan Jeff Nathadej Pititranun Got Kanidsorn Laiwrakoran Patsapon Jansuppakitkun 塔纳通·萨南卡尼功 Frong Thammasi
Uliana Lopatkina Danila Korsuntev Irina Golub
Sergey Shnurov Anastasiya Smetanina Irina Shevchuk 亚历山大·阿达巴什扬 伊万·契柯夫 Aleksandr Pyatkov Anatoliy Kalmykov Evgeniy Ermakov
查克利·彦纳姆 婉娜拉·宋提查 克里塔奈·阿萨普拉奇 陈普明 普洛伊湘普·素帕莎 Khaotung Thanawat Rattanakitpaisan Top Daraneenute Pasutanavin Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul Tuck Boriboon Chanrueng 杜昂达·东卡米尼 Tae Nuntasai Pisolyabut Pi
格拉帕·格潘 欧帕瓦·吉沙晚迪 帕兰妮·琳帕缇雅空 塔纳瓦特·斯里瓦塔纳功 帕洪·吉亚查陇 A Passin Reungwoot 罗宁·提姆 萨塔布·莱德克 Prom Theepakorn Kwanboon Mark Pakin Kunaanuvit Lotte Thakorn Promsatitkul Jimmy Jitaraphol Potiwihok Putt Leo
Zlata Adamovská Jenovéfa Boková Samuel Gyerták Martin Hofmann Tereza Kostková Antonín Kracik 大卫·克劳斯 维罗妮卡·库巴罗娃 奥德·马利 波莱克·波利夫卡 弗拉迪米尔·波利夫卡 翁德雷·维特希 Petr Vondrácek
尼可拉斯·布若 乌尔里奇·汤姆森 Mia Lyhne 琳恩·玛丽亚·克里斯滕森 马辛·多洛辛斯基 Gwen Taylor 索伦·莫灵 碧尔特·诺伊曼 Ole Thestrup Elsebeth Steentoft Joel Spira 珍斯·安德森 Alexander Behrang Keshtkar 约翰·路易斯·施密特 Mikkel Arendt 金·柯尔德
Ozzie Areu Jerry Banks 肯尼亚·巴里斯 Professor Keith Corson Derrick Doose Ari Emanuel 乌比·戈德堡 Mellody Hobson Mark Itkin T·D·杰克斯 Lucky Johnson 盖尔·金 Debra Lee Killer Mike Keleigh Thomas Morgan Bishop Paul Mort
Oliver Møller-Knauer 罗妮娅·曼诺夫·奥勒森 海伦娜·赖因科德·纳曼 托玛斯·博·拉森 Brigitte Christensen 莫滕·格伦沃德 格伦·利斯·迈斯特 乌拉·亨宁森 沙汀·罗尼 波·亨里克森 Morten Schaffalitzky Christopher Læssø 尼克莱·寇佩尼库斯 Ruben Utke Acs Ted Pappas